গল্পের মাধ্যমে বাংলা শিখি।
Section 1: Bengali Story
অনেক লম্বা একজন মানুষ — A Very Tall Man
তার নিড়ানি অনেক ছোট ছিল।
তার দরজা অনেক নিচু ছিল।
তার বিছানা অনেক ছোট ছিল।
তার সাইকেল অনেক ছোট ছিল।
এই মানুষটি অনেক লম্বা ছিলেন।
তিনি নিড়ানির খুব লম্বা একটি হাতল তৈরী করলেন।
তিনি দরজার অনেক উঁচু কাঠামো বানালেন।
তিনি অনেক লম্বা একটি বিছানা বানালেন।
তিনি অনেক উঁচু একটি সাইকেল কিনলেন।
তিনি একটি অনেক উঁচু চেয়ারের উপর বসলেন। তিনি একটি অনেক লম্বা কাঁটাচামচ দিয়ে খেলেন।
তিনি তার বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন এবং একটি বিশাল বনে বাস করলেন। তিনি অনেক বছর বেঁচে ছিলেন।
Section 2: Sentence-by-Sentence Translation
Each row gives one sentence or short speaking turn.
| # | বাংলা | English |
|---|---|---|
| 1 | তার নিড়ানি অনেক ছোট ছিল। | His hoe was much too small. |
| 2 | তার দরজা অনেক নিচু ছিল। | His doorway was much too low. |
| 3 | তার বিছানা অনেক ছোট ছিল। | His bed was much too short. |
| 4 | তার সাইকেল অনেক ছোট ছিল। | His bicycle was much too small. |
| 5 | এই মানুষটি অনেক লম্বা ছিলেন। | This man was very tall. |
| 6 | তিনি নিড়ানির খুব লম্বা একটি হাতল তৈরী করলেন। | He made a very long handle for the hoe. |
| 7 | তিনি দরজার অনেক উঁচু কাঠামো বানালেন। | He built a very high door frame. |
| 8 | তিনি অনেক লম্বা একটি বিছানা বানালেন। | He built a very long bed. |
| 9 | তিনি অনেক উঁচু একটি সাইকেল কিনলেন। | He bought a very tall bicycle. |
| 10 | তিনি একটি অনেক উঁচু চেয়ারের উপর বসলেন। | He sat on a very high chair. |
| 11 | তিনি একটি অনেক লম্বা কাঁটাচামচ দিয়ে খেলেন। | He ate with a very long fork. |
| 12 | তিনি তার বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন এবং একটি বিশাল বনে বাস করলেন। | He left his home and went to live in a huge forest. |
| 13 | তিনি অনেক বছর বেঁচে ছিলেন। | He lived for many years. |
Section 3: Vocabulary
কয়েকটি শব্দ মূল রূপে দেওয়া হয়েছে। / Some entries use the base form of a word. Roman spellings are simple reading aids, not exact sound recordings.
| বাংলা | Reading aid | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| লম্বা | lombaa | adjective | long / tall |
| মানুষ | maanush | noun | person |
| নিড়ানি | niraani | noun | hoe |
| ছোট | chhoto | adjective | small / short |
| দরজা | dorjaa | noun | door |
| নিচু | nichu | adjective | low |
| বিছানা | bichhaanaa | noun | bed |
| সাইকেল | saaikel | noun | bicycle |
| হাতল | haatol | noun | handle |
| কাঠামো | kaathaamo | noun | frame / structure |
| উঁচু | unchu | adjective | high / tall |
| কিনলেন | kinlen | verb | bought (respectful) |
| চেয়ার | cheyaar | noun | chair |
| কাঁটাচামচ | kaantaachaamoch | noun | fork |
| বন | bon | noun | forest |
| বছর | bochhor | noun | year |
Continue your language learning journey with these related lessons:
Source: অনেক লম্বা একজন মানুষ by Cornelius Gulere, Bengali translation by Asma Afreen, on Storybooks Bangladesh / African Storybook, CC BY 3.0. Bengali text retained; new English translation and learning notes by LangFastPro. Original source illustrations are not reproduced.
