গল্পের মাধ্যমে বাংলা শিখি।
Section 1: Bengali Story
ক্ষুধার্ত কুমির — The Hungry Crocodile
একবার একটি ভীষণ ক্ষুধার্ত কুমির ছিল।
সে ধীরে ধীরে এবং শান্তভাবে খাদ্য অনুসন্ধান করত। এবং তারপর…
ধুম!!! কুমির হামলা করল।
তারপর সে আর ক্ষুধার্ত থাকল না, এবং সে খুশি হল।
যতক্ষণ না সে আবার ক্ষুধার্ত হয়।
Section 2: Sentence-by-Sentence Translation
Each row gives one sentence or short speaking turn.
| # | বাংলা | English |
|---|---|---|
| 1 | একবার একটি ভীষণ ক্ষুধার্ত কুমির ছিল। | Once there was a terribly hungry crocodile. |
| 2 | সে ধীরে ধীরে এবং শান্তভাবে খাদ্য অনুসন্ধান করত। | It searched for food slowly and quietly. |
| 3 | এবং তারপর… | And then… |
| 4 | ধুম!!! | Wham!!! |
| 5 | কুমির হামলা করল। | The crocodile struck. |
| 6 | তারপর সে আর ক্ষুধার্ত থাকল না, এবং সে খুশি হল। | Then it was no longer hungry, and it was happy. |
| 7 | যতক্ষণ না সে আবার ক্ষুধার্ত হয়। | Until it gets hungry again. |
Section 3: Vocabulary
কয়েকটি শব্দ মূল রূপে দেওয়া হয়েছে। / Some entries use the base form of a word. Roman spellings are simple reading aids, not exact sound recordings.
| বাংলা | Reading aid | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| ক্ষুধার্ত | khudhaarto | adjective | hungry |
| কুমির | kumir | noun | crocodile |
| একবার | ekbaar | adverb | once |
| ভীষণ | bheeshon | adverb | terribly / very |
| ধীরে ধীরে | dheere dheere | adverbial phrase | slowly |
| শান্তভাবে | shaantobhaabe | adverb | quietly / calmly |
| খাদ্য | khaaddo | noun | food |
| অনুসন্ধান | onushondhaan | noun | search |
| তারপর | taarpor | adverb | then |
| হামলা | haamlaa | noun | attack |
| খুশি | khushi | adjective | happy |
| আবার | aabaar | adverb | again |
Continue your language learning journey with these related lessons:
Source: ক্ষুধার্ত কুমির by Christian G., Bengali translation by Asma Afreen, on Storybooks Bangladesh / African Storybook, CC BY 3.0. Bengali text retained; new English translation and learning notes by LangFastPro. Original source illustrations are not reproduced.
