গল্পের মাধ্যমে বাংলা শিখি।
Section 1: Bengali Story
আমি পড়তে পছন্দ করি! — I Like to Read!
আমি পড়তে পছন্দ করি।
আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি?
আমার বোন ঘুমায়।
আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি?
আমার মা এবং দাদী ব্যস্ত।
আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি?
আমার বাবা এবং দাদা ব্যস্ত।
আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি? আমি নিজেকে পড়ে শোনাতে পারি।
Section 2: Sentence-by-Sentence Translation
Each row gives one sentence or short speaking turn.
| # | বাংলা | English |
|---|---|---|
| 1 | আমি পড়তে পছন্দ করি। | I like reading. |
| 2 | আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি? | Who can I read aloud to? |
| 3 | আমার বোন ঘুমায়। | My sister is sleeping. |
| 4 | আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি? | Who can I read aloud to? |
| 5 | আমার মা এবং দাদী ব্যস্ত। | My mother and grandmother are busy. |
| 6 | আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি? | Who can I read aloud to? |
| 7 | আমার বাবা এবং দাদা ব্যস্ত। | My father and grandfather are busy. |
| 8 | আমি কাকে পড়ে শোনাতে পারি? | Who can I read aloud to? |
| 9 | আমি নিজেকে পড়ে শোনাতে পারি। | I can read aloud to myself. |
Section 3: Vocabulary
কয়েকটি শব্দ মূল রূপে দেওয়া হয়েছে। / Some entries use the base form of a word. Roman spellings are simple reading aids, not exact sound recordings.
| বাংলা | Reading aid | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| আমি | aami | pronoun | I |
| পড়তে | porte | verb form | to read |
| পছন্দ | pochhondo | noun | liking |
| করি | kori | verb | do (I / we) |
| কাকে | kaake | question word | to whom |
| শোনাতে | shonaate | verb form | to let someone hear |
| পারি | paari | verb | can (I / we) |
| আমার | aamaar | pronoun | my |
| বোন | bon | noun | sister |
| ঘুমায় | ghumaay | verb | sleeps |
| মা | maa | noun | mother |
| দাদী | daadee | noun | paternal grandmother |
| ব্যস্ত | byasto | adjective | busy |
| বাবা | baabaa | noun | father |
| দাদা | daadaa | noun | paternal grandfather here |
| নিজেকে | nijeke | pronoun | myself / oneself |
Continue your language learning journey with these related lessons:
Source: আমি পড়তে পছন্দ করি! by Letta Machoga, Bengali translation by Asma Afreen, on Storybooks Bangladesh / African Storybook, CC BY 3.0. Bengali text retained; new English translation and learning notes by LangFastPro. Original source illustrations are not reproduced.
